L'autenticità della foto non è verificabile in maniera indipendente e le uniche informazioni sono contenute nel "certificato di nascita" messo ben in evidenza nell'immagine. Secondo la foto, il bimbo si chiama «Jarrah», suo padre è «Abu Jarrah ash Shamali» ovvero 'Padre di Jarrah, proveniente dal Nord', mentre la madre è «Umm Jarrah», 'madre di Jarrah'. La data è indicata secondo il calendario islamico, «4/7/1436» che equivale al 23 aprile 2015 secondo il calendario gregoriano. Il luogo di nascita è al Bab, cittadina a est di Aleppo e controllata dall'Isis. La firma del certificato è del «Governatore della provincia di Aleppo».
© RIPRODUZIONE RISERVATA